בטלן 3 חוזר אלינו בפעם השלישית לעוד משחק לחימה מבחיל ועוצר נשימה (תרתי משמע) בעקבות אומנויות לחימה מאולתרות במיוחד המלאות ברפש. מטרתכם לעזור להומלס המפורסם להמשיך לטייל ברחובות העיר לאחר שהצליח לברוח שוב מהכלא בגרסה השנייה ולא לתת לו להיתפס שוב. במשחק בטלן 3 עליכם לחסל כל מי שינסה לעצור בעדכם בכל דרך אפשרית, תנסו לאסוף פריטים מהרצפה ולזרוק אותם על האויבים, תשתמשו באקדחים ובכלי הנשק הטבעיים שלכם.